Was kann ich für Sie tun?
Der Schwerpunkt meiner Arbeit ist es, den Punkt zu sehen und ihn genau zu vermitteln
Über mich
Herzlich willkommen! Brauchen Sie eine qualitativ Übersetzung, welche auf Ihre Budget und Ziele zugeschnitten ist? Möchten Sie mit Ihrer makellosen und kraftvollen Message abzuheben? Ich verstehe Ihre Message. Kontaktieren Sie mich, ich helfe Ihnen gerne.
Warum ich?
Ich heiße Oksana Majer. Russisch ist meine Muttersprache, ich spreche seit meiner Kindheit Englisch und seit 2015 auch Deutsch, denn ich lebe jetzt in Deutschland. Wenn Sie Russisch sprechen können, haben Sie meine Texte bestimmt schon häufig gelesen. Ich biete 10 Jahre Erfahrung in Übersetzung und Lektorat. Und unter allem 5 Jahre in Lokalisierung für eines der bekanntesten Technologieunternehmen. Ihre Produkte umfassen Suchmaschinen, E-Mail, Betriebssysteme für mobile Geräte, Kontextwerbung und Cloud-Lösungen. Ich bin spezialisiert auf Folgendes: App und Web Lokalisierung, digitales Marketing, IT. Auch an anderen Themen als Motoryachten und Fitness arbeite ich gerne.
Wie kann ich Ihnen helfen:
- Übersetzung (Englisch-Russisch, Deutsch-Russisch)
- Lektorat und Umschreibung
- Werbetexten
Wenn Sie eine qualitativ hochwertige Übersetzung, einen ansprechenden Text oder eine Beratung benötigen, kontaktieren Sie mich einfach.
Diplome und Zertifikate
Meine Dienstleistungen:
| Der Schwerpunkt meiner Arbeit ist es, den Punkt zu sehen und ihn genau zu vermitteln
Übersetzung und Lokalisierung
Sprachen: Englisch/Deutsch-Russisch.
Spezialisierung: Lokalisierung, Marketing, IT, Motoryachten, Fitness. Ich arbeite oft an: Websites und Apps, Anzeigen, Präsentationen und Marketingmaterialien, Hilfeseiten, Untertiteln.
Preis: auf Anfrage
Lektorat und Korrekturlesen
Es geht darum, auf den Punkt zu kommen, Fehler zu beseitigen und den Text klar und effektiv zu gestalten. Und zu guter Letzt sparen Sie Nerven und Budget. Ich bearbeite Übersetzungen aus dem Englischen und Deutschen ins Russische sowie alle Texte in Russisch.
Preis: auf Anfrage
Texterstellung und Überprüfung der Website
Ich biete ein Tool an, das Sie auf die nächste Stufe hebt. Investieren Sie in qualitativ hochwertigen Text, der einfach zu lesen ist und Ihnen hilft, mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten. Gerne überprüfe ich auch den Inhalt und die Benutzerfreundlichkeit Ihrer Website.
Preis: auf Anfrage
Beratung und Coaching
Biete Tipps für Übersetzer und Übersetzungsbüros.
FAQs: Wo Sie großartige Kunden und Übersetzer finden, wie man wichtige Fähigkeiten für einen erfolgreichen Übersetzer entwikeln kann, Überblick über Organisation der Arbeit und typische Fehler bekommt.
Preis: auf Anfrage
Kontakte
Haben Sie Fragen? – Lassen Sie uns reden!
Bitte füllen Sie das untenstehende Kontaktformular aus oder kontaktieren Sie mich direkt.